Завещание. Напутствие.

Случайно попал на глаза такой вот текст, вроде бы всё известные истины, но вы прочтёте и согласитесь, - не прописные. По мне надо быть отважным, чтобы так и это сказать. 

Очень суетно наше житьё-бытьё, слово совсем подешевело, сотни тысяч живых душ сотрясаемы какой-нибудь чепухой типа прошлогодних «сюси-пуси-риот», какие-то «деятели» какой-то «культуры» тарахтят о свободе, о справедливости, о законе, о «рукопожатных»-«нерукопожатных», приторговывают своими «сиг-натурами», из кожи вон - в герои времени... Пасут свои ветры... (Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие (Притчи Соломоновы 9.15).

А здесь свидетельство, что не все мы ещё обезумели, что не все оставили свои виноградники. Значит верх по-прежнему вверху, а зелёное всё ещё зелёное, что бы не утверждали самозваные герои нашего времени, сыновья отнюдь не молчаливых дней.

Ирина Тихонова:

Всю ночь переводила письмо своей бабушки. Адресовано оно мне, но попало в руки только сейчас. Не могу сдержать слез.
Небольшой отрывок:

"... Жизнь человека вечна. И начинается эта вечная жизнь на Земле, от тебя зависит, будет ли это вечная мука или вечная радость. Помни, что нет для Бога дома лучше, чем честная благородная душа. Сохрани свое сердце чистым, и Бог всегда будет с тобой. Не допускай в себе ни на минуту брезгливости и пренебрежения к людям, но испытывай ко всему снисхождение и восхищение. Принимай людей и жизнь без избыточных чаяний и осуждения. Никогда не ропщи - цени то, что тебе дано, помни, что этого и так бесконечно много. Не надейся на людей, уповай на Бога. Без меры прощай и всё покрывай. Ничего не требуй - показывай пример своей жизнью. О себе не рассуждай - Господь даст тебе то, в чем имеешь нужду. Будь внимательна к людям на своем пути. Помогай и принимай помощь. Помни, что войти в Царствие Небесное можно только вместе. Не гордись - все, что имеешь, дано тебе Богом, не унижайся - ибо и то что дано тебе, послано Богом. Не загадывай - делай. Меньше говори - слушай. Не унывай, радуйся. Меньше думай, чувствуй. Не отчаивайся, уповай. Дерзай и ничего не бойся - люби безгранично. Если ты вверяешь себя Богу и исполняешь Его волю, то не смеешь бояться. Будь достойна назвать себя христианкой. Избегай суеты и тщеславия, живи скромно и честно, познавай мир и открывай его людям. Освещай темноту и стремись к свету. Любовь моя, помни, что кому дано много, с того много и спросится. Потому не желай себе ничего, но за все благодари. И помни, что любовь побеждает все. А смерти не существует".

Спросил, кто такая Ирина? 

Вот ответ: Ирина Тихонова, МГУ им. Ломоносова, журфак, художник, писатель, моя подруга по переписке. Любимая её цитата: "Если он не понимает моего молчания, то ничего не поймет в моих словах" (митр. Антоний Сурожский).

Спросил о бабушке, кто была бабушка?

Вот ответ Ирины:

А о себе-то что писать? Со мной все просто. Меня зовут Ирина, я студентка 4 курса факультета журналистики МГУ им.Ломоносова, училась в Германии, на Кипре, в Греции; занимаюсь тем, что вместе со своими друзьями-художниками рисую с детьми, расписываю стены в интернатах, детских домах, больницах; работала долгое время на Первом канале, сейчас - сценаристом и режиссером (док. программы) на Мосфильме, где пишу сценарии - о хосписах, многодетных семьях, домах престарелых. Выросла в Петербурге в самой обычной семье петербургских интеллигентов). Большинство родственников - греки. 

Бабушка - искусствовед, преподаватель зарубежной литературы, литинского и греческого языков. Православная христианка, впрочем, как и большинство греков. 

Звали ее Тамарой, это не самое популярное в Греции имя было дано ей в честь святой благоверной царицы Грузии Тамары. Царствование св. Тамары является "золотым веком" в истории Грузии. Она была покровительницей письменности и литературы. В её время жил знаменитый грузинский поэт Шота Руставели, написавший бессмертную поэму "Витязь в тигровой шкуре", посвященную св. царице Тамаре. Впоследствии придворный поэт принял монашество и подвизался в Святой Земле в грузинском монастыре Святого Креста. Древние великолепные фрески этого монастыря, сохранившиеся до сих пор, являются его произведением. Благодаря ему имя Тамара стало популярно и в Греции. 

Бабушка была очень красивой и даже в 70 все говорили, что ей не может быть больше 40. Но она никогда не кичилась ни красотой, ни знаниями, ни положением - бабушка любила повторять слова святого Иоанна Златоуста, что истинная красота познается не по внешнему виду, а по нравам и пристойному поведению. В людях она видела всегда только хорошее, часто повторяла, что никто не совершенен, но человек - это прежде всего то, чем он может стать. Она не любила уныния и всегда удивлялась - что толку сокрушаться, что мир несовершенен, а люди злы? Покажи им другую сторону жизни, зажги светильник внутри себя и увидишь как станет светло! Не стоит ждать, что люди изменятся и что-то поймут, принимай и люби их такими, какие они есть, не гляди на дурное, а только на то, что есть образ Божий в человеке, измени себя и со временем и мир изменится, и ты поймешь, что человеку с его приземленностью и порочностью вполне соответствуем мир, который он портит и разрушает день ото дня.

Так вышло, что какие-то ее письма и рисунки (она была талантливой художницей) попали ко мне только сейчас. Все дневниковые записи, письма, пометки к наброскам и рисункам сделаны на греческом. Собственно вчера ночью я раскрыла одно из адресованных мне писем и начала переводить. Я была, как это обычно говорится, бабушкиной любимицей, во многом, даже внешне, на нее похожей.