«В наше время люди хотят, чтобы их любили, и в этом терпят неудачу. Истина же состоит в том, чтобы интересоваться не тем, любят ли тебя, но любишь ли ты сам Христа и людей. Только так может наполниться существующая в душе пустота».

Старец Порфирий Кавсокаливит



Антифоны изобразительны

Антифон 1-й (псалом 102),
поётся на 1-й тропарный глас:

1. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода./ Благослове́н еси́, Го́споди./ Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, / и вся вну́тренняя моя́/ И́мя свято́е Его́.
2. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, / и не забыва́й всех воздая́ний Его́.
1. Очища́ющаго вся беззако́ния твоя́, / исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́.
2. Избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой, / венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами.
1. Исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́:/ обнови́тся, я́ко о́рля, ю́ность твоя́.
2. Творя́й ми́лостыни Госпо́дь, / и судьбу́ всем оби́димым.
1. Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови, / сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́.
2. Щедр и ми́лостив Госпо́дь, / долготерпели́в и многоми́лостив.
1. Не до конца́ прогне́вается, / ниже́ в век вражду́ет.
2. Не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам, / ниже́ по грехо́м на́шим возда́л есть нам.
1. Я́ко по высоте́ небе́сней от земли́, / утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́.
2. Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад, / уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша.
1. Я́коже ще́дрит оте́ц сы́ны, / уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́.
2. Я́ко Той позна́ созда́ние на́ше, / помяну́, я́ко персть есмы́.
1. Челове́к, я́ко трава́ дни́е его́, / я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т.
2. Я́ко дух про́йде в нем, и не бу́дет, / и не позна́ет ктому́ ме́ста своего́.
1. Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка / на боя́щихся Его́.
2. И пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, / и по́мнящих за́поведи Его́/ твори́ти я.
1. Госпо́дь на небеси́ угото́ва Престо́л Свой, / и Ца́рство Его́ все́ми облада́ет.
2. Благослови́те Го́спода, вси а́нгели Его́, / си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его́, / услы́шати глас слове́с Его́.
1. Благослови́те Го́спода, вся си́лы Его́, / слуги́ Его́, творя́щии во́лю Его́.
2. Благослови́те Го́спода, вся дела́ Его́, / на вся́ком ме́сте влады́чества Его́.
1. Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху. / И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
2. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, / и вся вну́тренняя моя́,/ и́мя свято́е Его́./ Благослове́н еси́, Го́споди.

(загрузить)

Псалом 102-й на русском языке.

1. Благословляй, душа моя, Господа. / Благословен Ты, Господи! / Благословляй, душа моя, Господа, / и вся внутренность моя – имя святое Его.
2. Благословляй, душа моя, Господа, / и не забывай всех благодеяний Его.
1. Он прощает все беззакония твои, / исцеляет все недуги твои.
2. Избавляет от погибели жизнь твою, / венчает тебя милостью и щедротами.
1. Исполняет благами желание твое, – / обновится, как у орла, юность твоя.
2. Творит милость Господь / и суд всем обиженным.
1. Он открыл пути Свои Моисею, / сынам Израилевым – желания Свои.
2. Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив.
1. Не до конца прогневается / и не навек негодует.
2. Не по беззакониям нашим Он соделал нам, / и не по грехам нашим воздал нам.
1. Ибо, по высоте неба от земли, / утвердил Господь милость Свою к боящимся Его.
2. На сколько отстоит восток от запада, / удалил Он от нас беззакония наши.
1. Как милует отец сынов, / помиловал Господь боящихся Его.
2. Ибо Он знает состав наш, / помнит, что мы – прах.
1. Человек – как трава дни его, / как цвет полевой, так отцветёт.
2. Ибо дыхание прекратилось в нем – и не будет его, / и не узнает он более места своего.
1. Милость же Господня – от века и до века/ на боящихся Его.
2. И правда Его – на сынах сынов, хранящих завет Его / и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
1. Господь на небе уготовал престол Свой, / и Царство Его всем владеет.
2. Благословляйте Господа, все Ангелы Его,/ сильные мощью, исполняющие слово Его, / как только услышат глас слов Его.
1. Благословляйте Господа, все воинства Его, / служители Его, исполняющие волю Его.
2. Благословляйте Господа, все творения Его, / на всяком месте владычества Его.
1. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
2. Благословляй, душа моя, Господа / и вся внутренность моя/ – имя святое Его. / Благословен Ты, Господи!

       

Антифон 2-й (псалом 145):

1. Хвали́, душе́ моя́, Го́спода./ Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м, / пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь.
2. Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия, / в ни́хже несть спасе́ния.
1. Изы́дет дух его́, и возврати́тся в зе́млю свою́:/ в той день поги́бнут вся помышле́ния его́.
2. Блаже́н, ему́же Бог Иа́ковль помо́щник его́, / упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́.
1. Сотво́ршаго не́бо и зе́млю, / мо́ре и вся, я́же в них.
2. Храня́щаго и́стину в век, / творя́щаго суд оби́димым, / даю́щаго пи́щу а́лчущим.
1. Госпо́дь реши́т окова́нныя, / Госпо́дь умудря́ет слепцы́. Госпо́дь возво́дит низве́рженныя, /Госпо́дь лю́бит пра́ведники.
2. Госпо́дь храни́т прише́льцы, / си́ра и вдову́ прии́мет, / и путь гре́шных погуби́т.
1. Воцари́тся Госпо́дь во век, / Бог твой, Сио́не, в род и род.

(загрузить)

Псалом 145-й на русском языке.

1. Хвали, душа моя, Господа. / Хвалить буду Господа всю жизнь мою, / петь Богу моему, пока существую.
2. Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, / в которых нет спасения.
1. Выйдет дух его, / и он возвратится в землю свою, / в тот день погибнут все помышления его.
2. Блажен тот, кому Бог Иакова – помощник его, / надежда его – на Господа Бога своего.
1. Сотворившего небо и землю, / море и все, что в них.
2. Хранящего истину вовек, / совершающего суд обиженным, / дающего пищу алчущим.
1. Господь освобождает узников, / Господь умудряет слепых./ Господь поднимает поверженных, / Господь любит праведных.
2. Господь хранит пришельцев, / сироту и вдову Он примет, / а путь грешных обратит в ничто.
1. Будет царствовать Господь вовек, / Бог Твой, Сион, – в род и род.

       

Антифон 3-й («Блаженны»):

1. Во Ца́рствии Твое́м помяни́ нас, Го́споди, егда́ прии́деши, во Ца́рствии Твое́м.
На 12:
1. Блаже́ни ни́щии ду́хом, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
2. Блаже́ни пла́чущии, я́ко ти́и уте́шатся.
На 10:
1. Блаже́ни кро́тции, я́ко ти́и насле́дят зе́млю.
2. Блаже́ни а́лчущии и жа́ждущии пра́вды, я́ко ти́и насы́тятся.
На 8:
1. Блаже́ни ми́лостивии, я́ко ти́и поми́ловани бу́дут.
2. Блаже́ни чи́стии се́рдцем, я́ко ти́и Бо́га у́зрят.
На 6:
1. Блаже́ни миротво́рцы, я́ко ти́и сы́нове Бо́жии нареку́тся.
2. Блаже́ни изгна́ни пра́вды ра́ди, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
На 4:
1. Блаже́ни есте́, егда́ поно́сят вам, и изжену́т, и реку́т всяк зол глаго́л на вы, лжу́ще Мене́ ра́ди.
2. Ра́дуйтеся и весели́теся, я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесе́х.
1. Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
2. И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

(загрузить)

       

ҐнтіфHнъ пeрвый (P. Rв):

№. Бlгослови2 душE моS гDа,/ бlгословeнъ є3си2 гDи./ Бlгослови2 душE моS гDа,/ и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰,/ и4мz с™0е є3гw2.
в7. Бlгослови2 душE моS гDа,/ и3 не забывaй всёхъ воздаsній є3гw2:
№. Њчищaющаго вс‰ беззакHніz тво‰,/ и3сцэлsющаго вс‰ недyги тво‰:
в7. И#збавлsющаго t и3стлёніz жив0тъ тв0й,/ вэнчaющаго тS ми1лостію и3 щедр0тами:
№. И#сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE:/ њбнови1тсz ћкw џрлz ю4ность твоS.
в7. Творsй ми1лwстыни гDь,/ и3 судьбY всBмъ њби6димымъ.
№. СказA пути6 сво‰ мwmсeови,/ сыновHмъ ї}лєвымъ хотBніz сво‰.
в7. Щeдръ и3 млcтивъ гDь,/ долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ.
№. Не до концA прогнёваетсz,/ нижE во вёкъ враждyетъ.
в7. Не по беззак0ніємъ нaшымъ сотвори1лъ є4сть нaмъ,/ нижE по грэхHмъ нaшымъ воздaлъ є4сть нaмъ.
№. Ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2,/ ўтверди1лъ є4сть гDь млcть свою2 на боsщихсz є3гw2.
в7. Е#ли1кw tстоsтъ вост0цы t з†падъ,/ ўдaлилъ є4сть t нaсъ беззакHніz н†ша.
№. Ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны,/ ўщeдри гDь боsщихсz є3гw2.
в7. Ћкw т0й познA создaніе нaше,/ помzнY, ћкw пeрсть є3смы2:
№. Человёкъ, ћкw травA днjе є3гw2,/ ћкw цвётъ сeльный тaкw њцвэтeтъ.
в7. Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ,/ и3 не бyдетъ,/ и3 не познaетъ ктомY мёста своегw2.
№. Млcть же гDнz t вёка и3 до вёка/ на боsщихсz є3гw2,
в7. И# прaвда є3гw2 на сынёхъ сынHвъ/ хранsщихъ завётъ є3гw2,/ и3 п0мнzщихъ зaпwвэди є3гw2/ твори1ти |.
№. ГDь на нб7си2 ўгот0ва пrт0лъ св0й,/ и3 цrтво є3гw2 всёми њбладaетъ.
в7. Бlгослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2,/ си1льніи крёпостію, творsщіи сл0во є3гw2,/ ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2.
№. Бlгослови1те гDа вс‰ си6лы є3гw2,/ слуги6 є3гw2, творsщіи в0лю є3гw2.
в7. Бlгослови1те гDа вс‰ дэлA є3гw2,/ на всsкомъ мёстэ вLчества є3гw2.
№. Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
в7. И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
№. Бlгослови2 душE моS гDа,/ и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰, и4мz с™0е є3гw2./ Бlгословeнъ є3си2 гDи.

ҐнтіфHнъ вторhй (P. рм7є):

№. Хвали2 душE моS гDа./ Восхвалю2 гDа въ животЁ моeмъ,/ пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь.
в7. Не надёйтесz на кнsзи, на сhны человёчєскіz,/ въ ни1хже нёсть спасeніz.
№. И#зhдетъ дyхъ є3гw2,/ и3 возврати1тсz въ зeмлю свою2:/ въ т0й дeнь поги1бнутъ вс‰ помышлє1ніz є3гw2.
в7. Бlжeнъ, є3мyже бGъ їaкwвль пом0щникъ є3гw2,/ ўповaніе є3гw2 на гDа бGа своего2:
№. Сотв0ршаго нб7о и3 зeмлю,/ м0ре, и3 вс‰ ±же въ ни1хъ:
в7. Хранsщаго и4стину въ вёкъ,/ творsщаго сyдъ њби6димымъ,/ даю1щаго пи1щу ѓлчущымъ.
№. ГDь рэши1тъ њков†нныz,/ гDь ўмудрsетъ слэпцы2,
в7. ГDь возв0дитъ низвeржєнныz,/ гDь лю1битъ прaведники.
№. ГDь храни1тъ пришeльцы,/ си1ра и3 вдовY пріи1метъ,/ и3 пyть грёшныхъ погуби1тъ.
в7. ВоцRи1тсz гDь во вёкъ,/ бGъ тв0й сіHне, въ р0дъ и3 р0дъ.

ҐнтіфHнъ трeтій, бlжє1нны:

№. Во цrтвіи твоeмъ помzни2 нaсъ гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
На в7i:
№. Б
lжeни ни1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
в7. Бlжeни плaчущіи ћкw тjи ўтёшатсz.
На ‹:
№. Б
lжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю.
в7. Бlжeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды, ћкw тjи насhтzтсz.
На }:
№. Б
lжeни млcтивіи, ћкw тjи поми1ловани бyдутъ.
в7. Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа ќзрzтъ.
На ѕ7:
№. Б
lжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz.
в7. Бlжeни и3згнaни прaвды рaди, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
На д7:
№. Б
lжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ, на вы2 лжyще менє2 рaди.
в7. Рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша мн0га на нб7сёхъ.
№. Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у.
в7. И# нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.


Автор: Администратор
Дата публикации: 15.01.2019

Отклики (270)

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять отклики.