Неделя 32-я по Пятидесятнице, по Богоявлении, глас 7. Равноап. Нины

Тропа́рь воскре́сный, глас 7:

Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м смерть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику рай,/ мироно́сицам плач преложи́л еси́,/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови// ве́лию ми́лость.

(загрузить)

Тропaрь воскrнъ, глaсъ з7:

Разруши1лъ є3си2 кrт0мъ твои1мъ смeрть,/ tвeрзлъ є3си2 разб0йнику рaй:/ мmрон0сицамъ плaчь преложи1лъ є3си2,/ и3 ґпcлwмъ проповёдати повелёлъ є3си2:/ ћкw воскrлъ є3си2 хrтE б9е,/ дaруzй мjрови// вeлію млcть.

     

Тропарь на Крещение (Богоявление) Господне, глас 1:

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́йческое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

(загрузить)

Тропaрь на бGоzвлeніе гDне, глaсъ №:

Во їoрдaнэ крещaющусz тебЁ, гDи,/ трbческое kви1сz поклонeніе:/ роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ,/ возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz,/ и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ,/ и3звёствоваше словесE ўтверждeніе./ Kвлeйсz хrтE б9е,// и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ.

     

Тропарь преподобномученице Елисавете, глас 1-й:

Смире́нием досто́инство кня́жеское сокры́вши, / богому́драя Елисаве́то, / сугу́бым служе́нием Ма́рфы и Мари́и / Христа́ почти́ла еси́. / Милосе́рдием, терпе́нием и любо́вию себе́ предочи́стивши, / я́ко же́ртва пра́ведная Бо́гу принесла́ся еси́. / Мы же, чту́ще доброде́тельное житие́ и страда́ния твоя́, / я́ко и́стинную наста́вницу усе́рдно про́сим тя: / свята́я му́ченице вели́кая княги́не Елисаве́то, // моли́ Христа́ Бо́га спасти́ и просвети́ти ду́ши на́ша.

(загрузить)

Тропaрь прпdбномyченицэ Е#3лісавeтэ, глaсъ №:

Смирeніемъ дост0инство кнsжеское сокрhвши, / бGомyдраz є3лисавeто, / сугyбымъ служeніемъ мaрfы и3 марjи / хrтA почти1ла є3си2. / млcрдіемъ, терпёніемъ и3 люб0вію себE пред8wчи1стивши, / ћкw жeртва прaведнаz бGу принеслaсz є3си2. / мh же, чтyще добродётельное житіE и3 страд†ніz тво‰, / ћкw и4стинную настaвницу ўсeрднw пр0симъ тS: / с™az м§нце вели1каz кнzги1не є3лисавeто, // моли2 хrтA бGа сп7сти2 и3 просвэти1ти дyшы нaшz.

     

Тропарь равноапостольной Нины, просветительницы Грузии, глас 4:

Сло́ва Бо́жия служи́тельнице,/ во апо́стольстей пpо́поведи/ пеpвозва́нному Андpе́ю/ и пpо́чим апо́столом подpажа́вшая,/ пpосвети́тельнице Иве́pии/ и Ду́ха Свята́го цевни́це,/ свята́я pавноапо́стольная Ни́но,/ моли́ Хpиста́ Бо́га // спасти́ся душа́м на́шим.

(загрузить)

Тропaрь равноапcльныz нjны, просвэти1тельницы грyзіи, глaсъ д7:

Сл0ва б9іz служи1тельнице,/ во ґпcльстэй пр0повэди/ первозвaнному ґндрeю/ и3 пр0чымъ ґпcлwмъ подражaвшаz,/ просвэти1тельнице ївeріи,/ и3 д¦а с™aгw цэвни1це,/ с™az равноапcльнаz нjно,/ моли2 хrтA бGа// сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

     

Конда́к воскре́сный, глас 7:

Не ктому́ держа́ва сме́ртная/ возмо́жет держа́ти челове́ки:/ Христо́с бо сни́де, сокруша́я и разоря́я си́лы ея́;/ связу́емь быва́ет ад,/ проро́цы согла́сно ра́дуются,/ предста́, глаго́люще, Спас су́щим в ве́ре:// изыди́те, ве́рнии, в воскресе́ние.

(загрузить)

Кондaкъ воскrнъ, глaсъ з7:

Не ктомY держaва смeртнаz/ возм0жетъ держaти человёки:/ хrт0съ бо сни1де сокрушaz и3 разорsz си6лы є3S./ свzзyемь бывaетъ ѓдъ,/ прbр0цы соглaснw рaдуютсz:/ предстA, глаг0люще, сп7съ сyщымъ въ вёрэ,// и3зыди1те вёрніи въ воскrніе.

     

Кондак преподобномученице Елисавете, глас 2-й:

Вели́чие по́двига ве́ры кто пове́сть: / во глубине́ земли́, я́ко в раи́ све́тлости, / страстоте́рпица вели́кая княги́ня Елисаве́та / со А́нгелы во псалме́х и пе́ниих ра́довашеся / и, убие́ние претерпева́ющи, о безбо́жных мучи́телех взыва́ше: / Го́споди, прости́ им грех сей, / не ве́дят бо, что творя́т. / Тоя́ моли́твами, Христе́ Бо́же, // поми́луй и спаси́ ду́ши на́ша.

(загрузить)

Кондaкъ прпdбномyченицэ Е#3лісавeтэ, глaсъ в7:

Вели1чіе п0двига вёры кто2 повёсть: / во глубинЁ земли2, ћкw въ раи2 свётлости, / страстотeрпица вели1каz кнzги1нz є3лисавeта / со ѓгGлы во pалмёхъ и3 пёніихъ рaдовашесz / и3, ўбіeніе претерпэвaющи, њ безб0жныхъ мучи1телехъ взывaше: / гDи, прости2 и5мъ грёхъ сeй, / не вёдzтъ бо что2 творsтъ. / ТоS мlтвами, хrтE б9е, // поми1луй и3 сп7си2 дyши нaшz.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Кондак равноапостольной Нины, просветительницы Грузии, глас 2:

Прииди́те днесь вси́, воспои́м избра́нную от Христа́/ равноапо́стольную пропове́дницу Бо́жия сло́ва,/ му́друю благове́стницу,/ лю́ди Картали́нии приве́дшу на путь живота́ и и́стины,/ Богома́тере учени́цу,/ усе́рдную засту́пницу и неусыпа́ющую храни́тельницу на́шу,// Ни́ну прехва́льную.

(загрузить)

Кондaкъ равноапcльныz нjны, просвэти1тельницы грyзіи, глaсъ в7:

Пріиди1те днeсь вси2, воспои1мъ и3збрaнную t хrтA/ равноапcльную проповёдницу б9іz сл0ва,/ мyдрую бlговёстницу,/ лю1ди картали1ніи привeдшу на пyть животA и3 и4стины,/ бGомaтере ўчени1цу,/ ўсeрдную застyпницу и3 неусыпaющую храни1тельницу нaшу,// нjну прехвaльную.

     

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондак на Крещение (Богоявление) Господне, глас 4:

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// свет непристу́пный.

(загрузить)

Кондaкъ на бGоzвлeніе гDне, глaсъ д7:

Kви1лсz є3си2 днeсь вселeннэй, / и3 свётъ тв0й, гDи, знaменасz на нaсъ, / въ рaзумэ пою1щихъ тS: / пришeлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2 // свётъ непристyпный.

     

Прокимен Недели по Богоявлении, глас 1:

Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас,/ я́коже упова́хом на Тя.

(загрузить)

Прокjменъ Недёли по просвэщeніи, глaсъ №:

Бyди гDи, ми1лость твоS на нaсъ,/ ћкоже ўповaхомъ на тS.
Стjхъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.

     

Прокимен на Крещение (Богоявление) Господне, глас 4:

Благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне,/ Бог Госпо́дь, и яви́ся нам.

(загрузить)

Прокjменъ на бGоzвлeніе гDне, глaсъ д7:

Бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне, / бGъ гDь и3 kви1сz нaмъ.
Стjхъ: И#сповёдайтесz гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2.

     

Причастен на Крещение (Богоявление) Господне:

Яви́ся благода́ть Бо́жия спаси́тельная все́мъ челове́ком,

Причaстенъ на бGоzвлeніе гDне:

Kви1сz бlгодaть б9іz спаси1тельнаz всBмъ человёкwмъ.

     

Прича́стен воскре́сный:

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его в вы́шних.

Причaстенъ воскrный:

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

     

Аллилу́ия. (Трижды)

Ґллилyіа, три1жды.