Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Богоявлении, глас 8-й. Мц.Татианы (перенос с 25 янв.)

Тропа́рь воскре́сный, глас 8:

С высоты́ снизше́л еси, Благоутро́бне, / погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное, / да нас свободи́ши страсте́й, // Животе́ и Воскресе́ние на́ше, Го́споди, сла́ва Тебе́.

(загрузить)

Тропaрь воскrнъ, глaсъ }:

Съ высоты2 снизшeлъ є3си2 бlгоутр0бне,/ погребeніе пріsлъ є3си2 триднeвное,/ да нaсъ свободи1ши страстeй,// животE и3 воскrніе нaше, гDи слaва тебЁ.

     

Тропарь на Крещение (Богоявление) Господне, глас 1:

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́йческое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

(загрузить)

Тропaрь на бGоzвлeніе гDне, глaсъ №:

Во їoрдaнэ крещaющусz тебЁ, гDи,/ трbческое kви1сz поклонeніе:/ роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ,/ возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz,/ и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ,/ и3звёствоваше словесE ўтверждeніе./ Kвлeйсz хrтE б9е,// и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ.

     

Тропарь преподобномученицы Елисаветы, глас 1-й:

Смире́нием досто́инство кня́жеское сокры́вши, / богому́драя Елисаве́то, / сугу́бым служе́нием Ма́рфы и Мари́и / Христа́ почти́ла еси́. / Милосе́рдием, терпе́нием и любо́вию себе́ предочи́стивши, / я́ко же́ртва пра́ведная Бо́гу принесла́ся еси́. / Мы же, чту́ще доброде́тельное житие́ и страда́ния твоя́, / я́ко и́стинную наста́вницу усе́рдно про́сим тя: / свята́я му́ченице вели́кая княги́не Елисаве́то, // моли́ Христа́ Бо́га спасти́ и просвети́ти ду́ши на́ша.

(загрузить)

Тропaрь прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ №:

Смирeніемъ дост0инство кнsжеское сокрhвши, / бGомyдраz є3лисавeто, / сугyбымъ служeніемъ мaрfы и3 марjи / хrтA почти1ла є3си2. / млcрдіемъ, терпёніемъ и3 люб0вію себE пред8wчи1стивши, / ћкw жeртва прaведнаz бGу принеслaсz є3си2. / мh же, чтyще добродётельное житіE и3 страд†ніz тво‰, / ћкw и4стинную настaвницу ўсeрднw пр0симъ тS: / с™az м§нце вели1каz кнzги1не є3лисавeто, // моли2 хrтA бGа сп7сти2 и3 просвэти1ти дyшы нaшz.

     

Тропарь мученицы Татианы, глас 4:

А́гнцу Пречи́стому и Па́стырю после́дуя,/ а́гнице слове́сная Татиа́но/ мы́сленных звере́й не убоя́лася еси́,/ но зна́мением кре́стным вооружи́вшися, до конца́ тех низложи́ла еси́,/ и вошла́ еси́ в Небе́сную огра́ду,/ иде́же помяни́ и нас,// му́ченице Христо́ва многому́драя.

Тропaрь мyченицы татіaны, глaсъ д7:

Ѓгнцу пречcтому и3 пaстырю послёдуz,/ ѓгнице словeснаz татіaно,/ мhсленныхъ ѕвэрeй не ўбоsласz є3си,/ но знaменіемъ кrтнымъ воwружи1вшисz, до концA тёхъ низложи1ла є3си,/ и3 вошлA є3си въ нбcную њгрaду,/ и3дёже помzни2 и3 нaсъ,// мyченице хrт0ва многомyдраz.

     

Конда́к воскре́сный, глас 8:

Воскре́с из гро́ба, уме́ршыя воздви́гл еси́,/ и Ада́ма воскреси́л еси́,/ и Е́ва лику́ет во Твое́м Воскресе́нии,/ и мирсти́и концы́ торжеству́ют// е́же из ме́ртвых воста́нием Твои́м, Многоми́лостиве.

(загрузить)

Кондaкъ воскrнъ, глaсъ }:

ВоскRсъ и3з8 гр0ба, ўмeршыz воздви1глъ є3си2,/ и3 ґдaма воскRси1лъ є3си2,/ и3 є4vа ликyетъ во твоeмъ воскrніи,/ и3 мірстjи концы2 торжествyютъ,// є4же и3з8 мeртвыхъ востaніемъ твои1мъ, многомлcтиве.

     

Кондак преподобномученицы Елисаветы, глас 2-й:

Вели́чие по́двига ве́ры кто пове́сть: / во глубине́ земли́, я́ко в раи́ све́тлости, / страстоте́рпица вели́кая княги́ня Елисаве́та / со А́нгелы во псалме́х и пе́ниих ра́довашеся / и, убие́ние претерпева́ющи, о безбо́жных мучи́телех взыва́ше: / Го́споди, прости́ им грех сей, / не ве́дят бо, что творя́т. / Тоя́ моли́твами, Христе́ Бо́же, // поми́луй и спаси́ ду́ши на́ша.

(загрузить)

Кондaкъ прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ в7:

Вели1чіе п0двига вёры кто2 повёсть: / во глубинЁ земли2, ћкw въ раи2 свётлости, / страстотeрпица вели1каz кнzги1нz є3лисавeта / со ѓгGлы во pалмёхъ и3 пёніихъ рaдовашесz / и3, ўбіeніе претерпэвaющи, њ безб0жныхъ мучи1телехъ взывaше: / гDи, прости2 и5мъ грёхъ сeй, / не вёдzтъ бо что2 творsтъ. / ТоS мlтвами, хrтE б9е, // поми1луй и3 сп7си2 дyши нaшz.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Кондак мученицы Татианы, глас 4:

Све́тло во страда́нии твое́м/ возсия́ла еси́, страстоте́рпице,/ от крове́й твои́х преиспещре́на,/ и, я́ко кра́сная голуби́ца, к Небеси́ возлете́ла еси́, Татиа́но:// те́мже моли́ при́сно за чту́щия тя.

Кондaкъ мyченицы татіaны, глaсъ д7:

Свётлw во страдaніи твоeмъ/ возсіsла є3си2, страстотeрпице,/ t кровeй твои1хъ приспещрeна,/ и3 ћкw крaснаz голуби1ца къ нб7си2 возлетёла є3си2, татіaно:// тёмже моли2 при1снw за чтyщыz тS.

     

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондак на Крещение (Богоявление) Господне, глас 4:

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// свет непристу́пный.

(загрузить)

Кондaкъ на бGоzвлeніе гDне, глaсъ д7:

Kви1лсz є3си2 днeсь вселeннэй, / и3 свётъ тв0й, гDи, знaменасz на нaсъ, / въ рaзумэ пою1щихъ тS: / пришeлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2 // свётъ непристyпный.

     

Прокимен Недели по Богоявлении, глас 1:

Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас,/ я́коже упова́хом на Тя.

(загрузить)

Прокjменъ Недёли по просвэщeніи, глaсъ №:

Бyди гDи, ми1лость твоS на нaсъ,/ ћкоже ўповaхомъ на тS.
Стjхъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.

     

Прокимен на Крещение (Богоявление) Господне, глас 4:

Благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне,/ Бог Госпо́дь, и яви́ся нам.

(загрузить)

Прокjменъ на бGоzвлeніе гDне, глaсъ д7:

Бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне, / бGъ гDь и3 kви1сz нaмъ.
Стjхъ: И#сповёдайтесz гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2.

     

Причастен на Крещение (Богоявление) Господне:

Яви́ся благода́ть Бо́жия спаси́тельная все́м челове́ком.

Причaстенъ на бGоzвлeніе гDне:

Kви1сz бlгодaть б9іz спаси1тельнаz всBмъ человёкwмъ.

     

Прича́стен воскре́сный:

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его в вы́шних.

Причaстенъ воскrный:

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

     

Аллилу́ия, Аллилу́ия, Аллилу́ия.

Ґллилyіа, Ґллилyіа, Ґллилyіа.