Стихиры на «Господи воззвах» преподобномученице Елисавете, глас 1, подобен «Небесных чинов»

На Руси́ обрела́ еси́ би́сер безце́нный,/ преподобному́ченице Елисаве́то,/ правосла́вную ве́ру чи́стую,/ ю́же прия́ла еси́ все́м се́рдцем твои́м и ду́хом,/ ны́не же предстоя́щи Бо́гу на небесе́х,/ моли́ся Ему́ за на́с гре́шных и неключи́мых.

(загрузить)

На руси2 nбрэлA є3си2 би1серъ безцённый,/ прпdбномyченице є3лисавeто,/ правослaвную вёру чи1стую,/ ю4же пріsла є3си2 всёмъ сeрдцемъ твои1мъ и3 дyхомъ,/ нhнэ же предстоsщи бGу на нб7сёхъ,/ моли1сz є3мY за нaсъ грёшныхъ и3 неключи1мыхъ.

       

От ю́ности ве́ра в Бо́га Всемогу́щаго,/ угото́ва тя́ к по́двигу любве́ и милосе́рдия,/ сего́ ра́ди прости́ла еси́ му́жа своего́ убíйцу,/ и предала́ся еси́ житию́ и́ноческому.

(загрузить)

T ю4ности вёра въ бGа всемогyщагw,/ ўгот0ва тS къ п0двигу любвE и3 милосeрдіz,/ сегw2 рaди прости1ла є3си2 мyжа своегw2 ўбjйцу,/ и3 предалaсz є3си2 житію2 и4ноческому.

       

Покланя́емся твоему́ по́двигу,/ богому́драя Елисаве́то,/ и состра́ждущему милосе́рдию,/ восхваля́юще му́жество твое́ пред мучи́тели/ и да́же в страда́нии/ те́плую любо́вь к бли́жним.

(загрузить)

Покланsемсz твоемY п0двигу,/ бGомyдраz є3лисавeто,/ и3 сострaждущему милосeрдію,/ восхвалsюще мyжество твоE пред8 мучи1тели/ и3 дaже въ страдaніи/ тeплую люб0вь къ бли6жнимъ.