Тропарь и кондак предпразднства в Сочельник Рождества

Тропарь предпразднства Рождества Христова, глас 4:

Написова́шеся иногда́ со ста́рцем Ио́сифом,/ я́ко от се́мене Дави́дова, в Вифлее́ме Мариа́м,/ чревонося́щи безсе́менное Рожде́ние./ Наста́ же вре́мя рождества́,/ и ме́сто ни еди́ноже бе обита́лищу,/ но, я́коже кра́сная пала́та, верте́п Цари́це показа́шеся.// Христо́с ражда́ется пре́жде па́дший воскреси́ти о́браз.

(загрузить)

Тропaрь предпрaзднства ржcтвA хrт0ва, глaсъ д7:

Написовaшесz и3ногдA со стaрцемъ їHсифомъ,/ ћкw t сёмене дв7дова, въ виfлеeмэ маріaмъ:/ чревоносsщи безсёменное рождeніе:/ настa же врeмz ржcтвA,/ и3 мёсто ни є3ди1ноже бЁ nбитaлищу:/ но ћкоже крaснаz палaта, вертeпъ цRи1цэ показaшесz.// хrт0съ раждaетсz, прeжде пaдшій воскреси1ти џбразъ.

     

Кондак предпразднства Рождества Христова, глас 3:

Де́ва днесь преве́чное Сло́во/ в верте́пе гряде́т роди́ти неизрече́нно:/ лику́й, вселе́нная, услы́шавши, / просла́ви со А́нгелы и па́стырьми // хотя́щаго яви́тися Отроча́ Мла́до, Преве́чнаго Бо́га.

(загрузить)

Кондaкъ предпрaзднства ржcтвA хrт0ва, глaсъ G:

Дёва днeсь превёчное сл0во/ въ вертeпэ грzдeтъ роди1ти неизречeннw:/ ликyй вселeннаz ўслhшавши,/ прослaви со ѓгGлы и3 пaстырьми// хотsщаго kви1тисz nтрочA млaдо превёчнаго бGа.