Величание Успения, прокимен утрени, стихира по 50-м псалме

Величание на Успение Пресвятой Богородицы

Велича́ем Тя,/ пренепоро́чная Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего,/ и всесла́вное сла́вим// успе́ние Твое́.

Величaніе на ўспeніе прес™hz слaвныz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы марjи

Величaемъ тS,/ пренепор0чнаz м™и хrтA бGа нaшегw,/ и3 всеслaвное слaвимъ// ўспeніе твоE.

     

Прокимен на Успение Пресвятой Богородицы, глас 4:

Помяну́ и́мя Твое́/ во вся́ком ро́де и ро́де.
Стих: Слы́ши, Дщи, и виждь, и приклони́ у́хо Твое́.

Прокjменъ на ўспeніе прес™hz слaвныz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы марjи, глaсъ д7:

ПомzнY и4мz твоE/ во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.
Стjхъ: Слhши, дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Моли́твами Богоро́дицы,/ Ми́лостиве, очи́сти// мно́жество согреше́ний на́ших.

Мlтвами бцdы,/ млcтиве, њчи1сти// мн0жество согрэшeній нaшихъ.

     

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Моли́твами Богоро́дицы,/ Ми́лостиве, очи́сти// мно́жество согреше́ний на́ших.

Мlтвами бцdы,/ млcтиве, њчи1сти// мн0жество согрэшeній нaшихъ.

     

Поми́луй мя, Бо́же,/ по вели́цей ми́лости Твое́й,/ и по мно́жеству щедро́т Твои́х// очи́сти беззако́ние мое́.

Поми1луй мS б9е/ по вели1цэй млcти твоeй,/ и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ// њчи1сти беззак0ніе моE.

     

Стихира Успения по 50-м псалме, глас 6:

Егда́ преставле́ние пречи́стаго Твоего́ те́ла готовля́шеся,/ тогда́ апо́столи, обстоя́ще одр,/ с тре́петом зря́ху Тя;/ и о́ви у́бо, взира́юще на те́ло,/ у́жасом одержи́ми бя́ху,/ Петр же со слеза́ми вопия́ше Ти:/ О Де́во,/ ви́жду Тя я́сно просте́рту про́сту,/ Живота́ всех, и удивля́юся,/ в Не́йже всели́ся бу́дущия жи́зни наслажде́ние./ Но, о Пречи́стая,/ моли́ся приле́жно Сы́ну и Бо́гу Твоему́// спасти́ся ста́ду Твоему́ невреди́му.

Стіхи1ра ўспeніz по н7-мъ pалмЁ, глaсъ ѕ7:

Е#гдA преставлeніе пречcтагw твоегw2 тёла готовлsшесz,/ тогдA ґпcли, њбстоsще џдръ,/ съ трeпетомъ зрsху тS:/ и3 џви ќбw взирaюще на тёло,/ ќжасомъ њдержи1ми бsху,/ пeтръ же со слезaми вопіsше ти2:/ q дв7о,/ ви1жду тS ћснw простeрту пр0сту,/ животA всёхъ, и3 ўдивлsюсz,/ въ нeйже всели1сz бyдущіz жи1зни наслаждeніе,/ но, q пречcтаz,/ моли1сz прилёжнw сн7у и3 бGу твоемY,// спасти1сz стaду твоемY невреди1му.