Неделя 13-я по Пятидесятнице, глас 4-й. Владимирской иконы Богоматери, мцц. Адриана и Наталии (перенос с 8 сентября)

Тропа́рь воскре́сный, глас 4:

Све́тлую Воскресе́ния про́поведь/ от А́нгела уве́девша Госпо́дни учени́цы/ и пра́деднее осужде́ние отве́ргша,/ апо́столом хва́лящася глаго́лаху:/ испрове́ржеся смерть,/ воскре́се Христо́с Бог,// да́руяй ми́рови ве́лию ми́лость.

(загрузить)

Тропaрь воскrнъ, глaсъ д7:

Свётлую воскrніz пр0повэдь / t ѓгGла ўвёдэвшz гDни ў§нцы, / и3 прaдэднее њсуждeніе tвeргшz, / ґпcлwмъ хвaлzщzсz глаг0лаху: / и3спровeржесz смeрть, / воскRсе хrт0съ бGъ, // дaруzй мjрови вeлію млcть.

     

Тропарь Божией Матери пред образом Ея «Владимирская», глас 4:

Днесь све́тло красу́ется сла́внейший град Москва́,/ я́ко зарю́ со́лнечную восприе́мши, Влады́чице,/ чудотво́рную Твою́ ико́ну,/ к не́йже ны́не мы притека́юще и моля́щеся Тебе́, взыва́ем си́це:/ о, пречу́дная Влады́чице Богоро́дице!/ Моли́ся из Тебе́ воплоще́нному Христу́ Бо́гу на́шему,/ да изба́вит град сей и вся́ гра́ды и страны́ христиа́нския/ невреди́мы от всех наве́т вра́жиих,// и спасе́т ду́ши на́ша, я́ко Милосе́рд.

(загрузить)

Тропaрь срётенію чудотв0рныz їкHны прес™hz бцdы, ћже нарицaестz влади1мірскаz, глaсъ д7:

Днeсь свётлw красyетсz слaвнэйшій грaдъ москвA, / ћкw зарю2 с0лнечную воспріeмши, вLчце, / чудотв0рную твою2 їкHну, / къ нeйже нhнэ мы2 притекaюще, и3 молsщесz тебЁ, взывaемъ си1це: / q пречyднаz вLчце бцdе! / моли1сz и3зъ тебє2 воплощeнному хrтY бGу нaшему, / да и3збaвитъ грaдъ сeй, и3 вс‰ грaды и3 страны6 хрісті†нскіz/ невреди6мы t всёхъ навBтъ врaжіихъ, // и3 спасeтъ дyшы нaшz ћкw милосeрдъ.

     

Тропарь преподобномученицы Елисаветы, глас 1-й:

Смире́нием досто́инство кня́жеское сокры́вши, / богому́драя Елисаве́то, / сугу́бым служе́нием Ма́рфы и Мари́и / Христа́ почти́ла еси́. / Милосе́рдием, терпе́нием и любо́вию себе́ предочи́стивши, / я́ко же́ртва пра́ведная Бо́гу принесла́ся еси́. / Мы же, чту́ще доброде́тельное житие́ и страда́ния твоя́, / я́ко и́стинную наста́вницу усе́рдно про́сим тя: / свята́я му́ченице вели́кая княги́не Елисаве́то, // моли́ Христа́ Бо́га спасти́ и просвети́ти ду́ши на́ша.

(загрузить)

Тропaрь прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ №:

Смирeніемъ дост0инство кнsжеское сокрhвши, / бGомyдраz є3лисавeто, / сугyбымъ служeніемъ мaрfы и3 марjи / хrтA почти1ла є3си2. / млcрдіемъ, терпёніемъ и3 люб0вію себE пред8wчи1стивши, / ћкw жeртва прaведнаz бGу принеслaсz є3си2. / мh же, чтyще добродётельное житіE и3 страд†ніz тво‰, / ћкw и4стинную настaвницу ўсeрднw пр0симъ тS: / с™az м§нце вели1каz кнzги1не є3лисавeто, // моли2 хrтA бGа сп7сти2 и3 просвэти1ти дyшы нaшz.

     

Тропарь мучеников, глас 4:

Му́ченицы Твои́, Го́споди, во страда́ниих свои́х/ венцы́ прия́ша нетле́нныя от Тебе́, Бо́га на́шего:/ иму́ще бо кре́пость Твою́, мучи́телей низложи́ша,/ сокруши́ша и де́монов немощны́я де́рзости.// Тех моли́твами спаси́ ду́ши на́ша.

(загрузить)

Тропaрь с™hхъ м§никъ, глaсъ д7:

Мyчєницы твои2, гDи, во страдaніихъ свои1хъ/ вэнцы2 пріsша нетлBнныz t тебє2 бGа нaшегw:/ и3мyще бо крёпость твою2, мучи1телей низложи1ша,/ сокруши1ша и3 дeмwнwвъ немощны6z дeрзwсти.// тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.

     

Конда́к воскре́сный, глас 4:

Спас и Изба́витель мой/ из гро́ба, я́ко Бог,/ воскреси́ от уз земноро́дныя,/ и врата́ а́дова сокруши́,// и я́ко Влады́ка воскре́се тридне́вен.

(загрузить)

Кондaкъ воскrнъ, глaсъ д7:

Сп7съ и3 и3збaвитель м0й, / и3з8 гр0ба ћкw бGъ / воскRси2 t ќзъ земнорHдныz, / и3 вратA ѓдwва сокруши2, // и3 ћкw вLка воскRсе триднeвенъ.

     

Кондак преподобномученицы Елисаветы, глас 2-й:

Вели́чие по́двига ве́ры кто пове́сть: / во глубине́ земли́, я́ко в раи́ све́тлости, / страстоте́рпица вели́кая княги́ня Елисаве́та / со А́нгелы во псалме́х и пе́ниих ра́довашеся / и, убие́ние претерпева́ющи, о безбо́жных мучи́телех взыва́ше: / Го́споди, прости́ им грех сей, / не ве́дят бо, что творя́т. / Тоя́ моли́твами, Христе́ Бо́же, // поми́луй и спаси́ ду́ши на́ша.

(загрузить)

Кондaкъ прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ в7:

Вели1чіе п0двига вёры кто2 повёсть: / во глубинЁ земли2, ћкw въ раи2 свётлости, / страстотeрпица вели1каz кнzги1нz є3лисавeта / со ѓгGлы во pалмёхъ и3 пёніихъ рaдовашесz / и3, ўбіeніе претерпэвaющи, њ безб0жныхъ мучи1телехъ взывaше: / гDи, прости2 и5мъ грёхъ сeй, / не вёдzтъ бо что2 творsтъ. / ТоS мlтвами, хrтE б9е, // поми1луй и3 сп7си2 дyши нaшz.

     

Кондак мучеников Адриана и Наталии, глас 4:

Жены́ Богому́дрыя Боже́ственная словеса́/ в се́рдце положи́в,/ Адриа́не, му́чениче Христо́в,/ к муче́нием усе́рдно устреми́лся еси́,// с супру́гою вене́ц прие́мь.

(загрузить)

Тропaрь с™hхъ м§никъ ґдріaна и3 натaліи, глaсъ д7:

Жены2 бGомyдрыz бжcтвєннаz словесA/ въ сeрдцэ положи1въ,/ ґдріaне мyчениче хrт0въ,/ къ мучeніzмъ ўсeрднw ўстреми1лсz є3си2,// съ супрyгою вэнeцъ пріeмь.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондак Божией Матери пред образом Ея «Владимирская», глас 8:

К Взбра́нней Воево́де и Засту́пнице, Де́ве и Богоро́дице,/ в чи́стей со́вести, ве́рою утверди́вшеся, ру́сстии наро́ди,/ невозвра́тно наде́жду иму́ще, притеце́м,/ к чудотво́рному Ея́ и пречи́стому о́бразу, и возопие́м Ей:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

(загрузить)

Кондaкъ чудотв0рныz їкHны прес™hz бцdы, ћже нарицaестz влади1мірскаz, глaсъ }:

Къ взбрaннэй воев0дэ и3 застyпницэ, дв7э и3 бцdэ,/ въ чи1стэй с0вэсти вёрою ўтверди1вшесz, рyсстіи нар0ди,/ невозврaтнw надeжду и3мyще, притецeмъ,/ к8 чудотв0рному є3S и3 пречcт0му џбразу, и3 возопіeмъ є4й,// рaдуйсz невёсто неневёстнаz.

     

Проки́мен воскре́сный, глас 4:

Я́ко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, / вся прему́дростию сотвори́л еси́.

(загрузить)

Прокjменъ воскrный, глaсъ д7:

Ћкw возвели1чишасz дэлA твоS гDи,/ вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Стjхъ: Бlгослови2 душE моS гDа, гDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2.

     

Прича́стен воскре́сный:

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его в вы́шних.

Причaстенъ воскrный:

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

     

Аллилу́ия, Аллилу́ия, Аллилу́ия.

Ґллилyіа, Ґллилyіа, Ґллилyіа.