Неделя 14-я по Пятидесятнице, глас 5-й. Обновление храма Воскресения Господня в Иерусалиме, предпразднство Крестовоздвижения

Тропа́рь воскре́сный, глас 5:

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови,/ от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на Кре́ст,/ и сме́рть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия // сла́вным воскресе́нием Свои́м.

(загрузить)

исполнение в натуральном миноре:

(загрузить)

Тропaрь воскrнъ, глaсъ є7:

Собезначaльное сл0во nц7Y и3 д¦ови,/ t дв7ы р0ждшеесz на сп7сeніе нaше,/ воспои1мъ вёрніи и3 поклони1мсz:/ ћкw бlговоли2 пл0тію взhти на кrтъ,/ и3 смeрть претерпёти,/ и3 воскRси1ти ўмeршыz// слaвнымъ воскrніемъ свои1мъ.

     

Тропарь на обновление храма Воскресения в Иерусалиме, глас 4:

Я́коже вы́шния тве́рди благоле́пие,/ и ни́жнюю споказа́л еси́ красоту́ свята́го селе́ния сла́вы Твоея́, Го́споди,/ утверди́ сие́ во век ве́ка/ и приими́ на́ша в нем непреста́нно приноси́мая Тебе́ моле́ния, Богоро́дицею,// всех Животе́ и Воскресе́ние.

Тропaрь на пaмzть њбновлeній хрaма с™aгw, хrтA и3 бGа нaшегw воскrніz, глaсъ д7:

Ћкоже вhшніz твeрди благолёпіе,/ и3 ни1жнюю споказaлъ є3си2 красотY с™aгw селeніz слaвы твоеS, гDи,/ ўтверди2 сіE во вёкъ вёка,/ и3 пріими2 н†ша въ нeмъ непрестaннw приноси6маz тебЁ молє1ніz, бцdею,// всёхъ животE и3 воскресeніе.

     

Тропарь предпразднства Крестовоздвижения, глас 4:

Животворя́щий Крест Твоея́ бла́гости,/ его́же дарова́л еси́ нам недосто́йным, Го́споди,/ Тебе́ прино́сим в моли́тву: / спаси́ лю́ди и град Твой моля́щийся, Богоро́дицею,// Еди́не Человеколю́бче.

Тропaрь предпрaзднства воздви1женіz честнaгw и3 животворsщагw кrтA, глaсъ д7:

Животворsщій кrтъ твоеS бlгости,/ є3г0же даровaлъ є3си2 нaмъ недостHйнымъ, гDи,/ тебЁ прин0симъ въ моли1тву,/ спаси2 лю1ди, и3 грaдъ тв0й молsщійсz, бцdею,// є3ди1не чlвэколю1бче.

     

Конда́к воскре́сный, глас 5:

Ко а́ду, Спа́се мой, соше́л еси́,/ и врата́ сокруши́вый я́ко всеси́лен,/ уме́рших я́ко Созда́тель совоскреси́л еси́,/ и сме́рти жа́ло сокруши́л еси́,/ и Ада́м от кля́твы изба́влен бысть,/ Человеколю́бче, те́мже вси́ зове́м:// спаси́ нас, Го́споди.

(загрузить)

исполнение в натуральном миноре:

(загрузить)

Кондaкъ воскrнъ, глaсъ є7:

Ко ѓду сп7се м0й сошeлъ є3си2,/ и3 вратA сокруши1вый ћкw всеси1ленъ,/ ўмeршихъ ћкw создaтель совоскRси1лъ є3си2,/ и3 смeрти жaло сокруши1лъ є3си2,/ и3 ґдaмъ t клsтвы и3збaвленъ бhсть,/ чlвэколю1бче, тёмже вси2 зовeмъ:// сп7си2 нaсъ гDи.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондак на обновление храма Воскресения в Иерусалиме, глас 2:

Обновле́ния ду́ха в сердца́х/ и просвеще́ние вну́тренним да́руй/ ве́рою соверша́ющим свяще́нная обновле́ния хра́ма до́му Твоего́,/ ему́же благоволи́л еси́ созда́тися/ в Твое́ Боже́ственное и́мя,// Еди́не во святы́х Прославля́емый.

Кондaкъ на пaмzть њбновлeній хрaма с™aгw, хrтA и3 бGа нaшегw воскrніz, глaсъ в7:

Њбновлє1ніz д¦а въ сердцaхъ,/ и3 просвэщeніе внyтрєннимъ дaруй,/ вёрою совершaющымъ свzщє1ннаz њбновлє1ніz хрaма д0му твоегw2,/ є3мyже благоволи1лъ є3си2 создaтисz,/ въ твоE бжcтвенное и4мz,// є3ди1не во с™hхъ прославлsемый.

     

Прокимен Недели пред Воздвижением, глас 6:

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́ / и благослови́ достоя́ние Твое́.

(загрузить)

Прокjменъ недёли предъ воздви1женіемъ, глaсъ ѕ7:

Спаси2 гDи, лю1ди твоS,/ и3 благослови2 достоsніе твоE.
Стjхъ: Къ тебЁ гDи воззовY, б9е м0й, да не премолчи1ши t менE.

     

Прокимен на обновление храма Воскресения в Иерусалиме, глас 4:

До́му Твоему́ подоба́ет святы́ня, Го́споди,/ в долготу́ дний.
 

Прокjменъ на пaмzть њбновлeній хрaма с™aгw, хrтA и3 бGа нaшегw воскrніz, глaсъ д7:

Д0му твоемY подобaетъ с™hнz, гDи,/ въ долготY днjй.

     

Прича́стен воскре́сный:

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его в вы́шних.

Причaстенъ воскrный:

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

     

Причастен на обновление храма Воскресения в Иерусалиме:

Го́споди, возлюби́х благоле́пие до́му Твоего́ и ме́сто селе́ния сла́вы Твоея́.

Причaстенъ на пaмzть њбновлeній хрaма с™aгw, хrтA и3 бGа нaшегw воскrніz:

ГDи, возлюби1хъ благолёпіе д0му твоегw2, и3 мёсто селeніz слaвы твоеS.

     

Аллилу́ия, Аллилу́ия, Аллилу́ия.

Ґллилyіа, Ґллилyіа, Ґллилyіа.