Неделя 10-я по Пятидесятнице, глас 1-й. Попразднство Преображения. Перенесение мощей прпп. Зосимы и Савватия Соловецких

Тропа́рь воскре́сный, глас 1:

Ка́мени запеча́тану от иуде́й/ и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́,/ воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се,/ да́руяй ми́рови жи́знь./ Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче:/ сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́,/ сла́ва Ца́рствию Твоему́,// сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.

(загрузить)

Тропaрь воскrнъ, глaсъ №:

Кaмени запечaтану t їудє1й,/ и3 в0инwмъ стрегyщымъ пречcтое тёло твоE,/ воскrлъ є3си2 триднeвный сп7се,/ дaруzй мjрови жи1знь./ сегw2 рaди си6лы нбcныz вопіsху ти2, жизнодaвче:/ слaва воскrнію твоемY хrтE:/ слaва цrтвію твоемY:// слaва смотрeнію твоемY, є3ди1не чlвэколю1бче.

     

Тропарь Преображению Господню, глас 7:

Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же, / показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́, / я́коже можа́ху, / да возсия́ет и нам, гре́шным, / свет Твой присносу́щный / моли́твами Богоро́дицы, // Светода́вче, сла́ва Тебе́.

(загрузить)

Тропaрь преwбражeнію гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, глaсъ з7:

Преwбрази1лсz є3си2 на горЁ, хrтE б9е,/ показaвый ў§никHмъ твои6мъ слaву твою2,/ ћкоже можaху:/ да возсіsетъ и3 нaмъ грBшнымъ/ свётъ тв0й присносyщный,/ моли1твами бцdы, //свэтодaвче, слaва тебЁ.

     

Тропарь преподобномученицы Елисаветы, глас 1-й:

Смире́нием досто́инство кня́жеское сокры́вши, / богому́драя Елисаве́то, / сугу́бым служе́нием Ма́рфы и Мари́и / Христа́ почти́ла еси́. / Милосе́рдием, терпе́нием и любо́вию себе́ предочи́стивши, / я́ко же́ртва пра́ведная Бо́гу принесла́ся еси́. / Мы же, чту́ще доброде́тельное житие́ и страда́ния твоя́, / я́ко и́стинную наста́вницу усе́рдно про́сим тя: / свята́я му́ченице вели́кая княги́не Елисаве́то, // моли́ Христа́ Бо́га спасти́ и просвети́ти ду́ши на́ша.

(загрузить)

Тропaрь прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ №:

Смирeніемъ дост0инство кнsжеское сокрhвши, / бGомyдраz є3лисавeто, / сугyбымъ служeніемъ мaрfы и3 марjи / хrтA почти1ла є3си2. / млcрдіемъ, терпёніемъ и3 люб0вію себE пред8wчи1стивши, / ћкw жeртва прaведнаz бGу принеслaсz є3си2. / мh же, чтyще добродётельное житіE и3 страд†ніz тво‰, / ћкw и4стинную настaвницу ўсeрднw пр0симъ тS: / с™az м§нце вели1каz кнzги1не є3лисавeто, // моли2 хrтA бGа сп7сти2 и3 просвэти1ти дyшы нaшz.

     

Тропарь на перенесение мощей прпп. Зосимы и Савватия Соловецких, глас 8:

Я́ко свети́льницы яви́стеся всесве́тлии во ото́це окиа́на мо́ря,/ преподо́бнии отцы́ Зоси́мо и Савва́тие/ вы бо Крест Христо́в на ра́мо взе́мше, усе́рдно Тому́ после́довасте/ и, чистото́ю Бо́гови прибли́жившеся, отону́дуже си́лами чуде́с обогати́стеся./ Те́м и мы любе́зно притека́ем к ра́кам честны́х моще́й ва́ших и уми́льно глаго́лем:// о преподо́бнии, моли́те Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.

Тропaрь на пренесeніе чcтнhхъ и3 многоцэлeбныхъ мощeй прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ зwсjмы и3 саввaтіа, соловeцкихъ начaльникwвъ, н0выхъ чудотв0рцєвъ, глaсъ }:

Ћкw свэти1льницы kви1стесz всесвётліи, во nт0цэ nкіaна м0рz,/ прпdбніи nтцы2 зwсjмо и3 саввaтіе:/ вh бо кrтъ хrт0въ на рaмо взeмше, ўсeрднw томY послёдовасте,/ и3 чистот0ю бGови прибли1жившесz, toнyдуже си1лами чудeсъ њбогати1стесz./ тёмъ и3 мы2 любeзнw притекaемъ къ рaкамъ чcтнhхъ мощeй вaшихъ, и3 ўми1льнw глаг0лемъ:// q прпdбніи, моли1те хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

     

Конда́к воскре́сный, глас 1:

Воскре́сл еси́, я́ко Бог, из гро́ба во сла́ве,/ и мир совоскреси́л еси́;/ и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя,/ и смерть исчезе́;/ Ада́м же лику́ет, Влады́ко;/ Е́ва ны́не от уз избавля́ема ра́дуется, зову́щи:/ Ты еси́, И́же всем подая́, Христе́,// воскресе́ние.

(загрузить)

Кондaкъ воскrнъ, глaсъ №:

Воскrлъ є3си2 ћкw бGъ и3з8 гр0ба во слaвэ,/ и3 мjръ совоскRси1лъ є3си2,/ и3 є3стество2 человёческое ћкw бGа воспэвaетъ тS,/ и3 смeрть и3счезE:/ ґдaмъ же ликyетъ вLко,/ є4vа нhнэ t ќзъ и3збавлsема рaдуетсz зовyщи:/ ты2 є3си2, и4же всBмъ подаS хrтE// воскrніе.

     

Кондак преподобномученицы Елисаветы, глас 2-й:

Вели́чие по́двига ве́ры кто пове́сть: / во глубине́ земли́, я́ко в раи́ све́тлости, / страстоте́рпица вели́кая княги́ня Елисаве́та / со А́нгелы во псалме́х и пе́ниих ра́довашеся / и, убие́ние претерпева́ющи, о безбо́жных мучи́телех взыва́ше: / Го́споди, прости́ им грех сей, / не ве́дят бо, что творя́т. / Тоя́ моли́твами, Христе́ Бо́же, // поми́луй и спаси́ ду́ши на́ша.

(загрузить)

Кондaкъ прпdбномyченицы є3лісавeты, глaсъ в7:

Вели1чіе п0двига вёры кто2 повёсть: / во глубинЁ земли2, ћкw въ раи2 свётлости, / страстотeрпица вели1каz кнzги1нz є3лисавeта / со ѓгGлы во pалмёхъ и3 пёніихъ рaдовашесz / и3, ўбіeніе претерпэвaющи, њ безб0жныхъ мучи1телехъ взывaше: / гDи, прости2 и5мъ грёхъ сeй, / не вёдzтъ бо что2 творsтъ. / ТоS мlтвами, хrтE б9е, // поми1луй и3 сп7си2 дyши нaшz.

     

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху:

Тропарь на перенесение мощей прпп. Зосимы и Савватия Соловецких, глас 2:

Христо́вою любо́вию уязви́вшеся, преподо́бнии,/ и Того́ Крест, на ра́мо взе́мше, понесли́ есте́,/ боже́ственне вооружи́вшеся на неви́димыя враги́/ и непреста́нныя моли́твы, я́ко копие́ в рука́х, иму́ще,/ кре́пко победи́ли есте́ бесо́вская ополче́ния;/ благода́ть Госпо́дню прие́мше цели́ти неду́ги душ и теле́с/ притека́ющих к ра́кам честны́х моще́й ва́ших,/ чуде́с лучи́ испуща́ете всю́ду./ Тем зове́м вам:/ ра́дуйтеся, преподо́бнии отцы́ Зоси́мо и Савва́тие,// мона́хом удобре́ние.

Тропaрь на пренесeніе чcтнhхъ и3 многоцэлeбныхъ мощeй прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ зwсjмы и3 саввaтіа, соловeцкихъ начaльникwвъ, н0выхъ чудотв0рцєвъ, глaсъ в7:

Хrт0вою люб0вію ўzзви1вшесz прпdбніи,/ и3 тогw2 кrтъ на рaмо взeмше понесли2 є3стE,/ б9eственнэ воwружи1вшесz на неви6димыz враги2,/ и3 непрест†нныz мlтвы ћкw копіE въ рукaхъ и3мyще,/ крёпкw побэди1ли є3стE бэсHвскаz њполчє1ніz:/ бlгодaть гDню пріeмше цэли1ти недyги дyшъ и3 тэлeсъ,/ притекaющихъ къ рaкамъ чcтнhхъ мощeй вaшихъ,/ чудeсъ лучы2 и3спущaете всю1ду./ тёмъ зовeмъ вaмъ:/ рaдуйтесz прпdбніи nтцы2 зwсjмо и3 саввaтіе,// монaхwмъ ўдобрeніе.

     

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондак Преображению Господню, глас 7:

На горе́ преобрази́лся еси́, / и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́, / сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша, / да егда́ Тя у́зрят распина́ема, / страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное, / ми́рови же пропове́дят, // я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.

(загрузить)

Кондaкъ преwбражeнію гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, глaсъ з7:

На горЁ преwбрази1лсz є3си2,/ и3 ћкоже вмэщaху ў§ницы2 твои2,/ слaву твою2, хrтE б9е, ви1дэша:/ да є3гдa тz ќзрzтъ распинaема,/ страдaніе ќбw ўразумёютъ в0льное,/ мjрови же проповёдzтъ:// ћкw ты2 є3си2 вои1стинну џ§ее сіsніе.

     

Проки́мен воскре́сный, глас 1:

Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас,/ я́коже упова́хом на Тя.

(загрузить)

Прокjменъ воскrный, глaсъ №:

Бyди гDи, ми1лость твоS на нaсъ,/ ћкоже ўповaхомъ на тS.
Стjхъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.

     

Прокимен Преображению Господню, глас 4:

Я́ко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, / вся прему́дростию сотвори́л еси́.

(загрузить)

Прокjменъ преwбражeнію гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, глaсъ д7:

Ћкw возвели1чишасz дэлA твоS гDи,/ вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Стjхъ: Бlгослови2 душE моS гDа, гDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2.

     

Аллилуиарий, глас 1, напева Киево-Печерской Лавры:

Аллилу́ия,/ Аллилу́ия,// Аллилу́ия.

(загрузить)

Ґллилyіа, глaсъ №, напёва кjево-печeрскіz лavры:

Ґллилyіа,/ Ґллилyіа,// Ґллилyіа.

     

Прича́стен воскре́сный:

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его в вы́шних.

Причaстенъ воскrный:

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

     

Прича́стен Преображе́ния:

Го́споди, во све́те Лица́ Твоего́ по́йдем/ и о И́мени Твое́м возра́дуемся во ве́ки.

Причaстенъ преwбражeніz:

ГDи, во свётэ лицA твоегw2 п0йдемъ,/ и3 њ и4мени твоeмъ возрaдуемсz во вёки.

     

Аллилу́ия, Аллилу́ия, Аллилу́ия.

Ґллилyіа, Ґллилyіа, Ґллилyіа.