Мария Пречистая и одушевленная скиния приводится днесь в дом Божий, и приемлет Сию Захария руками, яко освященное сокровище Господне.
Введение во Храм Пресвятой Богородицы. Студеница, Кральева церковь, 14век.
Служба Богородице пред иконою "Воспитание" (проект)
Стіхи6ры на ГDи воззвaхъ, глaсъ }, Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE:
Пріиди1те, лю1діе, / поклони1мсz дв7э бцdэ / и3 припадeмъ честн0му w4бразу є3S / воспитaніе и3менyемому / т0й бо дарова1сz на1мъ въ по1мощь и3 спасeніе / и3 въ совершeнства возращeние / да бы на пра1веднемъ судЁ хrто1вэ / со дерзновeніемъ воскли1кнути є3мY: // сE, ѓзъ и3 дёти, ±же дaлъ ми2 є3си2, слaва тебЁ.
Блaго є4сть нaмъ, дв7о чи1стаz / пёти бlгода‰ніz мн0гиz / и4хже и3злива1еши на недосто1йныz рабы2 тво‰ / и3 ми1луеши ны2 ћкw м™и и4стиннаz / и3 насыща1еши млек0мъ живопитaтельнымъ / и3 твeрдою пи1щею скорбeй спаси1тельныхъ / возводS тёмъ дyши нaшz къ мlтвэ и3 смирeнію / да сла1ву воздади2мъ t тебЁ прошeдшему // и3 вознeсшемусz в0лею на кrтъ.
Слaва:
И#сповёдуемъ тz, непор0чнаz / ћкw м0ре млcрдиz вели1кое / сe бо, бlгодaть и3 и4стина небeснаz / сн7омъ твои1мъ бhсть б9eственнымъ / t тебЁ же ми1лость и3 всепрощeніе / ћкw знaменіе любвE неизречeнныz / къ р0ду стрaждущему и3 невёрному, / не tврати2 ќбw с™aгw ли1ка твоегw2 // t кaющихсz и3 молsщихсz тебЁ.
И# нhнэ: БGор0диченъ глaса.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ є7, Под0бенъ: Рaдуйсz, живон0сный кrте:
Взыгрaйте рaдостію свётлою / гра1ды и3 вeси рyсскиz / сe бо, цRи1ца бцdа / бlгословeніе дaруетъ м™рнее / богатsщи вс‰ предёлы земли2 на1шеz / їкHны чyдными и3 доброзрaчными / среди2 ни1хже w4бразъ воспитaніе / ўкраси1вший грaдъ первопрест0льный / и3 лю1демъ всёмъ я3влsющий / t живaгw первоw1браза // ми1ръ и3 вeлію млcть.
Стjхъ: Сн7ъ м0й є3си2 ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS.
Вознесeмъ мlтвы ўсeрдныz / ѓгнца и3 пaстырz м™ри / о3 духHвныхъ нaшихъ пaстырэхъ / и3 nвeцъ словeсныхъ настaвницэхъ: / си1лу и5мъ подaждь, бцdе, / прaвw прaвити пyть нaшъ ко спасeнію / и3 неустaннw пита1ти ны2 t ѕлaка т†инъ б9eственныхъ, / на1мъ же низпосли2 дaръ любвE и3 послушaніz / и3 є3диномhсліе д0брое / да бyдетъ є3ди1но стaдо правослaвное // и33 є3ди1нъ пaстырь и4стинный.
Слaва, глaсъ т0йже:
ЛицY твоемY пом0лzтсz богaтіи лю1дстіи: / ґпcтоли, с™и1телие и3 првdніи, / прпdбныхъ ли1къ и3 м§никwвъ, / терпёніемъ стzжaвшіи пл0дъ духHвный / и4же є4сть любы2, рaдость, ми1ръ, долготерпёніе / кр0тость, вёра, воздержaніе: / помози2 нaмъ, м™и б9іz / всем0щнымъ пред8 гDемъ ходaтайствомъ / да положи1мъ начaло п0двигу духHвному / и3 не рабы2 да бyдемъ, но наслёдницы // богaтства блaгости хrт0вы.
И# нhнэ: БGор0диченъ:
ВсBмъ мaтерємъ слaва и3 ўтэшeніе / пом0щница kви1сz въ п0двизэ воспитaніz чaдъ нaшихъ / и3 прeжде дaже попечeній житeйскихъ / ўмудри2 ны2 њ є3ди1нэмъ на потрeбу помышлsти / и3 внимaти себЁ и3 душaмъ ю4нымъ // да ни є3ди1нъ поги1бнетъ t мaлыхъ си1хъ.
Тропaрь, глaсъ №:
Сугyбымъ дaромъ t гDа почтeннаz / дв7ство непор0чное и3 бGом™ри1нство чyднw совокyпльшаz, / хrтA жизноподaтелz питaвшаz / вопиeмъ ти, чaда тво‰: / бyди воспитaніе блгdтное дyшъ нaшихъ / и3 м™рь ми1лостиваz всёмъ чтyщымъ w4бразъ тв0й // и3 вёрою молsщихсz тебЁ.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Днeсь пaмzть прaзднуемъ їкHны бGом™ре / и3 чeствуемъ кн‰зи благовёрныz / fе0дwра съ чaды давjдомъ и3 кwнстантjномъ, w4бразъ д0брагw воспитaніz нaмъ kви1вшиz, / тёхъ мlтвами и3 бцdы / потщи1мсz со чaды нaшими / совозрастaти въ вёрэ и3 добродётели / и3 є3ди1ными ўсты2 взывaти: / рaдуйсz, благaz воспита1тельнице, // воспита1ннаz во с™az с™hхъ.
Јкосъ № ґкafіста їкHнэ воспитaніе.
Стіхи6ры на хвали1техъ, глaсъ ѕ7, Под0бенъ: Триднeвенъ:
Бlжeнъ всsкъ kзhкъ ўповazй на тS, бцdе / и3 ми1лость твою2 неtстyпнw молsщій: / твори1ши нaмъ бlг†z пaче чazніz, / не т0кмw снёдьми вещeственными лю1ди тво‰ питaеши, / но пи1щею безсмeртною, пл0тію ѓгнца б9іz, // въ снёдь вёрнымъ дaтисz пришeдшаго.
Бlжeни во слёдъ тебЁ грzдyщіz, / nдиги1тріе преслaвнаz: / научaеши ны2 шeствовати со тщaніемъ въ гHрнzz / и3 тайнов0дствуеши къ свёту невечeрнему / сн7у твоемY б9eственному // и4же є4сть пyть и3 и4стина и3 жив0тъ вёчный.
Бlжeни и4хже беззакHніz њстaвишасz / предстaтельствомъ твои1мъ, всецRи1це вLчце, / грёшныхъ спорyчнице и3 поги1бшихъ взыскaніе, / ўбэли2 ны2 покаsніемъ чисти1тельнымъ, / ничт0же бо сквeрное вх0дитъ въ черт0ги цrкиz // и3 бlжeнства с™hхъ спод0би рабы2 тво‰.
Сэдaленъ по полmелeи, глaсъ G:
Вели1чіе твоE проповёдуютъ, вLчце / вс‰ д0льнzz и3 гHрнzz: / ли1къ нбcный поeтъ тS ћкw слaву и3 ўкрашeніе / земнhхъ же мн0жество почитaютъ тS мlтвенницу къ бGу пeрвую и3 грэхHвъ ўмилостивлeніе / тобо1ю ўповaемъ њбрэсти2 жив0тъ вёчный // и3 вкyпэ со с™hми и3 ѓгGлы тS возслaвити.
Стіхи1ра по н7-мъ pалмЁ, глaсъ ѕ7:
Благодари1мъ тS гDи, тв0рче всsческихъ / ћкw призвaлъ є3си2 нaсъ къ жи1зни б9eственнэй, / вод0ю и3 д¦омъ пакирождeніемъ, / и3 тaинствы с™hми дyшъ вёрныхъ ўдобрeніемъ / и3 чcтнyю свою2 м™рь даровaлъ є3си2 нaмъ // ћкw воспита1тельницу бlгyю и3 и4стинную.
Стіхи1ра на літjи, глaсъ є7: (и3ли2 Слaва: на ГDи воззвaхъ:)
Въ пустhни житіS врeменнагw / не њстaви ны2 грэхaми ги1бнущыz / но бyди нaмъ џблакъ свётлый ко хrтY путеводsщій / и3 мaнна живон0снаz душaмъ нaшымъ, / болBзни нaшz и3сцэли1 / и3 дёти м†лыz защити2 / сохрани2 лю1ди тво‰ t вражды2 междоус0бныz / и3 t нашeствіz вр†гъ сопроти1вныхъ / да покр0вомъ твои1мъ спасaеми / невозбрaннw дости1гнемъ земли2 њбэтовaнныz // и3 въ пок0й б9eственный вни1демъ, рaдуzсz.
По №-й каfjсмэ, сэдaленъ, глaсъ д7:
Премyдрость создA себЁ д0мъ / и3 ски1нію с™у / nтрокови1цу бGомyдрую / бё бо младA лBты, но рaзумъ совершeнъ и3мyщи, / не t научeніz кни1жнагw си1лу пріeмшій / но д¦омъ просвэщeніемъ и3 житіeмъ чи1стымъ / тёмже и3 нaсъ, грэхaми њмрачeнныхъ, / къ бGоразyмію и4стинному наста1ви.
Слaва, и3 нhнэ:
Слaвимъ тz, дв7о безневёстнаz, / землE бlгословeннаz, / клaсъ прозsбшаz питaющій всsчєскаz // t нег0же пріeмлемъ бlгодaть незави1стную и3 спасaемсz.
По в7-й каfjсмэ, сэдaленъ, глaсъ д7:
Помози2 нaмъ, бцdе, / и3сполнsти сл0во хrт0во нел0жное: / дётемъ под0битисz ўвэщавaющее, / си1рэчь кр0тость храни1ти и3 неѕл0біе / и3 любы2 дрyгъ ко дрyгу и3мёти / да ќзрzтъ вси2, ћкw сп7совы є3смы ўченицы2 // и3 чaда и4стиннаz nц7A нбcнагw.
Слaва, и3 нhнэ:
ЇкHна твоS чудотвHрнаz / да бyдетъ бlголёпіе душaмъ нaшымъ, / страстьми2 њчернённымъ и3 неподHбнымъ, / но по w4бразу б9eственному созд†ннымъ, / м0лимъ тS, дв7о непор0чнаz, // ўкраси2 и3 просвэти1 ны2 твоeю свётлостію.
КанHнъ бцdэ, їкHнэ є3S воспитaніе. Глaсъ д7.
Пёснь №:
Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, / и3 нап0лнzтсz д¦а, / и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, / и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, // и3 воспою2 рaдуzсz тоS чудесA.
Tвeрзи ќмъ нaшъ, дв7о, / да принесeмъ благодарeніе, / ћкоже и3ногдA волсви2 персjдстіи / принес0ша дaры сво‰ / въ виfлеeмэ р0ждшемусz хrтY.
Tвeрзший двє1ри рaйскіz / чyдным свои1мъ ржcтво2мъ / дaждь нaмъ, сл0ве, сл0во крaсное воспёти тS / и3 прослaвити свётлw / w4бразъ цRи1цы м™ре и3 тоS чудесA.
Слaва: Спод0би ны2, гDи, / дост0йны бhти чaда тво‰ / и3 твоеS честнhz м™ре / и3 њ чaдэхъ нaшихъ къ нeй моли1тисz / и3 воспэвaти рaдуzсz тоS чудесA.
И# нhнэ: Къ комY притецeмъ, чcтаz, / въ мlтвахъ роди1тельстіхъ, / ѓще не къ тебЁ, вLчце, / воспитaвшейсz въ хрaмэ во с™az с™hхъ / и3 t сwсцY твоє1ю питaвшей гDа;
Пёснь G:
Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы бцdе, / живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, / ли1къ себЁ совокyпльшыz д¦0внw ўтверди2, / въ б9eственнэй твоeй слaвэ // вэнцє1въ слaвы спод0би.
T и3ст0чникъ чи1стыхъ и3 живhхъ / напитaй ны2, дв7о непор0чнаz, / подаю1щи nби1льно блгdть твою2, / веселsщую дyшы вёрныхъ / и3 потреблsющую маловёрых сомнёниz.
И#сцели ны2, вLчце, / гла1домъ духо1внымъ болsщыz / и3 немотствовaние дyшъ на1шихъ разрэши2, / да соста1вимъ ти2 ли1къ согла1сный / и3 воспои2мъ разyмнw бцdу.
Слaва: Кто2 тебЁ не ўблажи2тъ, / прес™az дв7о слaвнаz, / вели1чиемъ бо превозшла2 є3си2 чи1ны ѓгGльскіz / и3 нhнэ на небeсех пребыва1еши / съ сн7ом твои1мъ и3 бGомъ, ра1дуzсz.
И# нhнэ: Ра1дуйсz, мRjе блгdтнаz, / рече2 гDнь ѓгGлъ бцdэ, / и3 мы зовeмъ ти2: дв7о, ра1дуйсz, / ра1дость ско1рую подаю1щаz / молsщимсz и3 чтyщымъ тS.
ГDи поми1луй, три1жды. Слaва, и3 нhнэ:
Сэдaленъ, глaсъ д7:
W$бразъ слaвнагw м™ри1нства и3 дв7ства чи1стагw їкHна твоS бы1сть, всепётаz, моли1сz ко гDу со с™и1телемъ нік0лаемъ и3 прпdбномyченицею є3лісавeтою о3 сохранeніи хра1ма сегw2 и3 гра1да нaшего и3 всsкаго гра1да, и3 страны2 и3 вёрою въ ни1хъ живyщихъ.
Пёснь д7:
Їрм0съ: Неизслёдный б9ій совётъ, / є4же t дв7ы воплощeніz, тебE вhшнzгw, / прbр0къ ґввакyмъ ўсмотрsz зовsше: // слaва си1лэ твоeй гDи.
Неизслёдному про1мыслу б9ію / послужи1ла є3си2, бцdе, / зачeнши бGа и4стиннаго и3 человёка є3стество2мъ, / спод0би ны2 со стрaхомъ служи1ти є3ди1ному гDу.
Диви1мсz чyду вели1кому, / на тебE соде1zнному, / кaкw творца2 вселе1нныz во чре1вэ и3мёла є3си2, / пребы1вши смире1ннаz раба2 гDнz / и3 nтрокови1ца несквeрнаz.
Слaва: Ћкw трилётствующую ю4ницу / ви1девъ тS сщ7eнникъ на ступeнехъ до1ма б9іz, / но разумева1ше ю4 пита1тельницу жи1зни на1шеz, / тобо1ю бо прии1де наде1жда и3 спасе1ние.
И# нhнэ: Помози2, бlгословeннаz, / воспита1ти ча1да нaшz въ вёрэ пра1вей, / и3 ћкоже и3ногда2 свzты1е роди1телие твои2 / съ вёрою вруча1ти | гDу.
Пёснь є7:
Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz / њ б9eственнэй слaвэ твоeй: / тh бо неискусобрaчнаz дв7о, / и3мёла є3си2 во ўтр0бэ над8 всёми бGа, / и3 родилA є3си2 безлётнаго сн7а, / всBмъ воспэвaющымъ тS // ми1ръ подавaющаz.
Свёта с™aгw и3 чи1стаго / лампа1до тaинственнаz / просвети2 внyтреннzz нaшz, / пHлнаz тaйныхъ согрэшeній и3 помышлeній тeмныхъ / и3 да1ждь на1мъ сле1зы покаsниz / и3 њсуждeніz и3зба1ви.
Со1лнце и4стины ро1ждши, / хrта2 бGа на1шего / наста1ви ны2, вLчце, / на прzмы1z пути2 и3 пра1ведныz / и3 tжени2 t на1съ совёты лука1выz / да спасeмсz тобо1ю / м™и ми1лостиваz.
Слaва: Nтрокови1це бGоизбра1ннаz, / свётлыz надeжды и3спо1лни ны2 / и3 сы1ны свёта содёлай ны2 / да и3збёгнемъ тобо1ю мyки всz1киz / и3 грэхи2 нaшz разрэши22 / чlвэколю1бца гDа / за ны2 молsщаz.
И# нhнэ: И# нhнэ, и3 всегдA, вёруемъ, / ћкw мlтвы нaшz не презира1еши / и3 прошє1ніz всeхъ и3сполнsеши / ра1зве то1чию не почита1ющихъ тS / ћкw м™рь свёта и4стиннагw / и3 къ бGу ходaтаицу / ми1ръ подава1ющую.
Пёснь ѕ7:
Їрм0съ: Б9eственное сіE и3 всечcтн0е / совершaюще прaзднество, / бGомyдріи, бGом™ре, / пріиди1те рукaми восплeщимъ, // t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.
Небёсный даръ покаsніz / пріsхомъ t тебЁ, несквeрнаz / нетлённаz, небла1знаz, / и4мже дyши нaшz њживи2 / и3 спаси2 міръ t смє1рти вёчныz.
Младeнцы є3смы ўм0мъ и3 в0лею / воспитaй ны2 бlгодaтію твоeю / q, м™и пребlгословeннаz, / и3 помози2 нaмъ вёрно возрастaти / въ мёру в0зраста хrт0ва.
Слaва: Нёсть нaмъ б0льшиz рaдости, / рaзвэ с0вэсть и3мeти чи1стую / и3 мlтвы чи1сты возноси1ти / nц7Y, и3 сн7у, и3 д¦у с™0му / и3 чи1стэй дв7э бцdэ.
И# нhнэ: Воскрeсшаго ви1дэвши сн7а твоегw2 и3 бGа / м0лимъ тS, вLчце, / да свидётельствуеши дyшъ нaшихъ воскrніе / пeрвэе, нeже бeзднэ ѓдовой / поглоти1ти навёки ны2.
Кондaкъ, глaсъ д7:
Днeсь пaмzть прaзднуемъ їкHны бGом™ре / и3 чeствуемъ кн‰зи благовёрныz / fе0дwра съ чaды давjдомъ и3 кwнстантjномъ, w4бразъ д0брагw воспитaніz нaмъ kви1вшиz, / тёхъ мlтвами и3 бцdы / потщи1мсz со чaды нaшими / совозрастaти въ вёрэ и3 добродётели / и3 є3ди1ными ўсты2 взывaти: / рaдуйсz, благaz воспита1тельнице, // воспита1ннаz во с™az с™hхъ.
Пёснь з7:
Їрм0съ: Не послужи1ша твaри, бGомyдріи, / пaче создaвшагw, / но џгненное прещeніе мyжески попрaвше, / рaдовахусz пою1ще: // препётый nтцє1въ гDь и3 бGъ благословeнъ є3си2.
Да не послyжимъ сyетнымъ и3 л0жнымъ / nбhчаємъ вёка сего2 / и3мyще тz руководи1тельницу ко сп7сeнію / и м™рь ми1лостивую / и3 ча1дъ нaшихъ благ0е воспитaніе.
Ўмудри2 ны2, м™и б9іz, / да разумёемъ вси2, / кaкw мyжески tражaти страстeй прил0зи / и3 в0лю б9ію и3скaти научи2 / благyю, совершeнную и3 прaведную.
Слaва: Слaва тебЁ, б9е и4стинный, / во временA дрeвнzz, / kви1вшемусz џтрокwмъ въ пещи2 џгненнэй / и3 посрами1вшему нечести6выz / и3 вознeсшему вёру ґвраaма, їсаaка и3 їaкwва.
И# нhнэ: Kви1ласz є3си2 смирeніемъ твои1мъ / прор0кwвъ сбытіE / тёмже t гордhни пaгубныz и3зба1ви ны2 / да понесeмъ кjйждо крeстъ св0й со смирeніемъ / и3 получи1мъ бlгословeніе t гDа.
Пёснь }:
Їрм0съ: Џтроки бlгочести6выz въ пещи2, / ржcтво2 бGор0дичо сп7сло2 є4сть: / тогдA ќбw њбразyемое, / нhнэ же дёйствуемое, / вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: / гDа п0йте дэлA, // и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Въ плaмени напaстей и3 скорбeй / не њставлsеши ны2, м™и б9іz / но чрез8 їкw6ны твоS чудотвHрныz / и4хже и3мены2 мн0ги сyть / подаeши п0мощь вeлію / и3 пёти вBрныz воздвизaеши: / гDа п0йте дэлA, / и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS, / бlгодари1мъ тS, цRи1це бцdе / во ўдёлъ св0й вселeнную пріsвшую / t нбcнагw цRS и3 вLки / да покл0нитсz тебЁ всS землS / и3 поeтъ вели1чіе твоE / и3 превозн0ситъ тS во вёки.
Слaва: КрасотY дв7ства твоегw2 / кто2 и3сповёсть, пречcтаz / и3 сокр0вище м™ри1нства твоегw2 / кaкw є4сть возм0жно слaвити / ѓще т0кмw вёрою и3 люб0вію / и3 мlтвою плaменною / благочeстныz души22.
И# нhнэ: Въ стрaшный чaсъ судA гDнz / и3 пришeствіz хrто1ва / гнёва б9іz и3зба1ви ны2, / t руки2 діaволи и3схи1ти ны2 / и3 цrтвіz свётлагw причaстники содёлай / да воспоeмъ млcти сп7совы / и3 твоE предстaтельство.
Пёснь f7:
Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный / да взыгрaетсz д¦омъ просвэщaемь, / да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, / почитaющее сщ7eнное торжество2 бGом™ре, / и3 да вопіeтъ: / рaдуйсz всебlжeннаz бцdе, // чcтаz приснодв7о.
Рyцэ распростeръ на кrтЁ / чlвэколю1бче гDи / спасти2 хотS поги1бшиz t ѓда и3 тлёніz / рeклъ є3си2 ґпcлу твоемY їwaннови: / сE, м™и твоS / и3 тёмъ всынови1лъ є3си2 вeсь р0дъ человёчь / чcтэй приснодв7э.
Всsкъ земнор0дный / да возбlгодари1тъ щедродaвца гDа / даровaвшаго нaмъ застyпницу ўсeрдную, / ѓзъ є4смь съ вaми и3 никт0же на вы2, лю1демъ возвэсти1вшую / и3 да вопіeтъ: / рaдуйсz всебlжeннаz бцdе, / чcтаz приснодв7о.
Слaва: БGоoц7ы честнjи, / їwакjме слaвный и3 ѓнно чyднаz, / вознеси1те мольбы2 ко с™ёй и3 слaвнэй дщeри вaшей, / да сохрани1тъ чaдца нaшz t стрёлъ лукaвагw / и3 да вопіeмъ: / рaдуйсz всебlжeннаz бцdе, / чcтаz приснодв7о.
И# нhнэ: Вэтjйствованіе сіE нaше / не постaви нaмъ въ грёхъ, м™и б9іz, / но при1зри на лю1ди тво‰ ми1лостивнw / и3 бyди всёмъ покр0въ бlгjй и3 ўповaніе / и3 да вопіeмъ: / рaдуйсz всебlжeннаz бцdе, / чcтаz приснодв7о.
Свэти1ленъ, глaсъ }:
Въ вели1кій и3 стрaшный дeнь гDень / во срётеніе хrтY грzдyщыz не њстaви ны2 / но возжзи2 свэти1льницы нaшz ўгасaющыz // ты2 бо є3си2 свэщA неугаси1маz свёта непристyпнагw.