Зим0ю содержи1мь и3скушeній, и3 страстeй треволнeніи потоплsемь, и3 сластeй бyрею њбуревaемь лю1тэ, пощeніz пучи1ну достиг0хъ кр0ткую и3 ти1хую, въ нeйже мS њкорми1въ твои1мъ кrт0мъ щeдре, ко сп7сeнію ўстреми2.

Тропарь трипеснца на утрени среды 5 седмицы



Ещё раз о лоне Авраамовом в связи с памятью 40 мучеников Севастийских

Вот такая стихира поётся 9/22 марта в память 40 севастийских мучеников: 
Четверодесzточи1сленный ли1къ мyчєникъ кто2 не воспоeтъ;
въ в0ду бо є4зера внид0ша дeрзостнэ,
и3 мрaзомъ стэснsеми, пёснь воспэвaху гDу:
є3дA въ рэкaхъ прогнёваешисz на ны2, гDи;
є3дA въ рэкaхъ прогнёваешисz на ны2, чlвэколю1бче;
њблегчи2 тsжесть и3 г0ресть воздyха:
своeю бо кр0вію њбагри1шасz нaши н0ги,
и3 введи1 ны, б9е, въ вBчныz тво‰ кр0вы:
да нёдро ны2 согрёетъ патріaрха ґвраaма.  

Обратим внимание на последнее предложение:  

да нёдро ны2 согрёетъ патріaрха ґвраaма - 

ἵνα ὁ κόλπος ἡμᾶς θάλψῃ τοῦ Πατριάρχου Ἀβραάμ. 

"Недро патриарха Авраама" это наше с вами лоно Авраамово (см. http://saint-elisabeth.ru/temple/question-answer/2007-the-fold-abraham.html).

Какой трогательный образ - замерзающие в озере мученики молят Бога ввести их в вечные Его кровы (σκηνάς - скинии - обители), чтобы там они согрелись на лоне патриарха Авраама.

 

 


Автор: Администратор
Дата публикации: 21.03.2015

Отклики (482)

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять отклики.